Let me just start by saying that the script for this episode was completely awful. I thought that some of the Cloverway scripts were bad, HO-HO-HO, boy was I wrong. The script for this episode was so off that I was getting confused by what my sub was saying and what my dub was saying. Basically, this is how I think they did the script. First, they hire writers. Second, they give the writer a two paragraph summary of the episode. Next, the writer has to implement that into the dub script and has to ad-lib everything he/she's not sure of. Last, we get a final product where in the dub they're usually saying absolutely nothing close to what was being said in the original. Yes, that bad.The original Background music and sound effects are completely taken out for the dub and a new, much crappier score is put in. The only good thing about the DiC score is DiC knows how to use their score appropriately - in other words, they're pretty good at keeping the original emotion of a scene, although it's nowhere near as effective as the original stuff.
Usagi's name is changed to Serena. SERENA HAS A GREAT VOICE. It sounds young, cheerful, ditzy, overall just a great voice. Just note that the girl who does her voice in this episode is Tracy Moore.
Queen Beryl retains her name. Nice voice, fits her well. I actually kinda like this voice almost as much as I like the Japanese voice, if not more-so. Too bad she can't act better.
Jadeite retains his name. Another good voice, sounds normal, just good.
Naru's name is changed to Molly. I must say that I hate her voice, it's awful. Not only is it a New York accent, it's a FAKE new york accent (or at least that's how it sounds). It's really awful.
Umino's name is changed to Melvin. Although the voice is obviously fake, it still fits well as Umino is, and always will be, a nerd. ~_^
Tuxedo Kamen's name is changed to Tuxedo Mask, but this really isn't anything to bicker over since Kamen is Mask in Japanese, so basically, they just translated his name. No big deal.
LOT 10 MANGA 7 DRAGON BALL 1997 n ° 39.40.53.54.61.61.65 + 1 DRAGON BALL 2009 n ° 9 + 2 SAILOR MOON 1 ET 3 1995 GOOD CONDITION THE FRENCH LANGUAGE.
- Sailor Moon x Primitive Skate Collection. PLEASE ALLOW EXTRA TIME TO SHIP ITEMS SAFELY DUE TO COVID19. FREE SHIPPING ON ORDERS OVER 55.00 🇺🇸.
- In this case, he worked on a crossover series featuring two beloved anime franchises: Dragon Ball and Sailor Moon. He aims to create gender awareness and show that anybody can be cool, no matter their gender, sexual and clothing choices. You can follow him on Instagram and stay tuned for new series! More info: Instagram.
- In the anime, Sailor Moon held up her Moon Stick and, as it emanated a trail of glitter and mist, moved it in a wide, circular motion and drew the outline of a circle around her body. The Youma then yelled 'Refresh!' As it turned back into a human and collapses while the Youma side of their host is destroyed.
- Garnet Ball is used by Sailor Pluto. Sailor Pluto swings her Garnet Rod around until the orb glows, then she brings the top of the rod to the ground. A sphere surrounds herself and whoever else is in the vicinity, teleporting them away.
The youma retains her name of Morga.
The youma themselves do not retain their name, and are not called 'youma' in the dub.
The term 'Sailor Senshi' (Sailor Soldier) is changed to Sailor Scout (dear God, why)
Odango Atama is translated as 'Meatball Head'...Eh, close enough in my book.
Luna retains her name. She has a HORRIBLE voice. Originally, Luna was a youthful, cynical cat, not some 50 year old Mary Poppins. This voice doesn't fit Luna well at all, considering Luna is actually pretty young.
The Dark Kingdom is changed to the Negaverse.
Artemis apparently retains his name (although he wasn't in the original version, he was mentioned in the dub).
Sailor Moon Seven Balls Candy
Queen Serenity of the Moon Kingdom retains her name (although not in the original, she was mentioned in the dub).
Umm....Wow, that was a long list....I think that was it, if I missed anything, I'm sorry. Now onto other things.
Disclosure: Some of the links below are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, I will earn a commission if you click through and make a purchase through our links.
7 Anime Couples
The Anime and Manga genres are filled with romances. Though there are a few Anime TV shows over the last 3 decades that have spawned some of the most unconventional anime couples. From sinister and disagreeable beginnings into the most unbreakable of relationships. Here’s 7 of our favourite Unconventional Anime Couples.
1. Blade and Aki (Tekkaman Blade)
Tekkaman Blade (released as Teknoman in English speaking countries) was a Japanese Anime TV series that was produced and created in 1992 by Tatsunoko Productions and Sotsu Agency. The series follows an organisation known as Space Knights who are the last line of defense in a war against a race of extraterrestrial aliens known as the Radam. Prior to the Radam invasion, a family of astronauts and scientists were captured and converted into powerful Radam warriors called Tekkaman.
The series lead protagonist is Blade, who was captured but not fully converted by the Radam, as he strives to rid the earth of these Tekkamen (who were once his family) who seek to destroy it. Despite being heavily involved in the Space Knights team and Blade’s struggle with the Radam invasion force – one of the ongoing story arcs is the relationship between Blade and Aki.
As an Anime Couple, Blade and Aki’s relationship was a problematic one at best. Filled with her need to look after Blade while he ignored every kind gesture she made. Instead, Blade spent more time concentrating on the war at hand with the Radam fleet. In the end, Tekkaman Blade was cruel towards this Anime couple, considering they only officially got together after Blade was injured, amnesiac and confined to a wheel chair at the end of the series.
2. Krillin and Android 18 (Dragon Ball Franchise)
The Dragon Ball franchise is probably the most famous Manga and Anime franchise (with the exception of Pokemon and Astro Boy). Characters that are synonymous with the Dragon Ball franchise which come to mind include: Goku, Gohan, Piccolo, Frieza, Cell, Vegeta, and Bulma. We don’t often mention Krillin in open Dragon Ball discussions as one of the more interesting characters. Because, let’s face it, he’s not. By the time we get to Dragon Ball Z, Krillin becomes the quintessential fall guy or comedic element who offers meaning of life commentary.
This all changes when Krillin meets Android 18 in Dragon Ball Z during the Android and Cell Sagas. What starts of as a relationship of bitter enemies ends up in loving relationship and pseudo-marriage by the end of Dragon Ball Z. Krillin and Android 18 are an interesting Anime Couple to say the least. Krillin has highly emotional and fearful needs which are balanced by Android 18’s logical and pragmatic thinking. Not to mention her nigh unstoppable power as a Dr Gero branded killing machine.
It’s always a fun time watching Krillin and Android 18 interact as a married couple and parents. Though not nearly as much fun as it was watching Android 18 freak out Krillin in the early days during the Android saga. With unsolicited licks to the face and creepy one liners that sent chills down his spine. Android 18 and Krillin are easily my favourite Anime Couple of the Dragon Ball franchise.
3. Andy Bogard and Mai Shiranui (Fatal Fury)
Based on the video game of the same name, Andy Bogard and Mai Shiranui are the only Anime Couple in Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf that are worthy of mention. The short lived television series and Fatal Fury Motion Picture depicts brothers Terry Bogard and Andy Bogard (voiced by Keiichi Nanba) as Martial Arts experts. Training is the hallmark of this show as they plan for the day to go up against Geese Howard, who killed their father.
Terry Bogard, as a headstrong drifter and barely functional alcoholic is the antithesis of Andy Bogard who is an emotionless and soft spoken warrior of honour and virtue. So much so, that despite Mai Shiranui’s flirtatious and scantily clad nature, I’m sure that Andy Bogard is a virgin too!
As an Anime Couple, Andy Bogard and Mai Shiranui are a confusing pair. While Andy trains feverishly in adapting and perfecting his own style of Martial Arts, Mai spends her time lazing about in a geisha wrap which leaves very little to the imagination. Mai’s love for Andy is rooted more in obsession and infatuation while Andy’s love for Mai is rooted in the need to not be alone.
4. Sailor Moon and Tuxedo Mask (Sailor Moon)
Sailor Moon, originally translated as Pretty Soldier Sailor Moon and later as Pretty Guardian Sailor Moon, (and we’re thankful that didn’t stick) was originally a Japanese shojo manga series written and illustrated by Naoko Takeuchi. Sailor Moon was serialised into 60 different chapters and appeared in the monthly manga magazine, Nakayoshi, from 1991 until 1997.
Sailor Moon follows schoolgirl Usagi Tsukino and when she transforms into Sailor Moon, thanks to the “Legendary Silver Crystal.” Throughout the series, Sailor Moon teams up with and leads a group of Sailor Soldiers (made up other school girls) on their various adventures and as they do battle with their enemies who would do harm to the Solar System and, consequently, the earth.
Throughout Sailor Moon’s many adventures she is aided by Tuxedo Mask. A guardian of the earth and with his own powers, Tuxedo Mask moves quickly from a simple guardian who aids the Sailor Squad. To Sailor Moon’s confidante and boyfriend. Despite a sweet relationship, there’s often an element of strange forever present with this Anime Couple as Tuxedo Mask represents an air of mystery while Sailor Moon’s innocence teeters on the edge of obsession with the Masked Guardian.
5. Brock and Misty (Pokemon)
The original series of Pokemon landed on our Television screens back in 1997. Since then every parent has been victimised by the onslaught of never-ending Pokemon merchandise. In the very first season of Pokemon, Ash Ketchum journeyed out into the world accompanied by two companions: Brock and Misty. And although Brock and Misty never hooked up in strictest sense because c’mon guys they’re kids. They did have an ongoing friendship to rival the most seasoned of on-screen Anime Couples.
When Ash was busy looking at the next Pokemon Gym Badge to win, Brock and Misty were busy feuding and fighting in ways that old couples only can. It was beyond cute. So cute that it added an air of comedy to the fantasy world of Pokemon whilst Ash Ketchum was caught up in his own adventures. In a world filled with the Anime Couple stereotype, Brock and Misty are the youngest of Old Couples.
6. Legoshi and Haru (Beastars)
Beastars is a Japanese anime that is written and illustrated by Paru Itagaki. It is also one of the most recent animes mentioned in this Anime Couple article. The story of Beastars takes place in a modernised society of an alternate earth, populated by anthropomorphic animals and beasts. When the series starts there’s a truce (of sorts) in place which forbids carnivores consuming herbivores.
The series centres around Cherryton Academy, where Legoshi (a wolf) goes to school with a group of other carnivores and herbivores. Out of nowhere, an Alpaca classmate is brutally murdered by an unknown carnivore and shortly thereafter, Legoshi has an encounter with Haru (a dwarf rabbit), where he bites her and gets a taste for herbivore meat. This sets Legoshi down a path of obsession, love and confusion – as he’s not sure whether he wants to have sex with Haru or eat her alive.
Watch Sailor Moon And The Seven Balls
Legoshi and Haru’s relationship, if you could call it that, is a complex one. As an Anime Couple it ranges from obsession and lust to hunger and survival. The lines between Legoshi’s want to eat Haru and want to have a romantic evening with her are often blurred. The Netflix series has done a great job in capitalising on the Beastars’ rollercoaster ride of an Anime series.
7. Trevor Belmont and Sypha Belnades (Castlevania)
Castlevania is a Netflix Original Anime Production, based on the Japanese video game series of the same name by Konami. Written by Warren Ellis, the story of Castlevania takes place at the height of Dracula’s power. When his wife is burnt at the stake after being falsely accused of Witchcraft, Dracula summons the full force of demonic and undead forces to destroy the people of Wallachia. To combat this, outcast drunk and monster hunter Trevor Belmont takes up arms against Dracula’s forces aided by the magician Sypha Belnades and Dracula’s son Alucard.
Throughout seasons 1-2 of Castlevania, the relationship between Trevor Belmont and Sypha Belnades is one simply of colleagues working together to survive. However, this soon blossoms into an awkward romance in Season 3. With Dracula gone and demonic forces spread out across earth, Trevor Belmont and Sypha Belnades set out to find and hunt them down.
As an Anime Couple, Trevor Belmont and Sypha Belnades’ relationship is an antagonistical one. With Trevor’s fuelling alcohol addiction and Sypha’s sarcasm – on more than one occasion the romance boat is rocked. Sypha is typical of the want and need to change a man with emotional scars he wears on his sleeve in every episode.
Want more Soda and Telepaths?
RELATED ARTICLES:
Dorohedoro – The Manga behind the best Anime of 2020
Beastars Season 1 – I’ve got Issues with this Anime